골목에서 만나다 생활 속 문화공간 +

부산에서 즐기는 아세안의 문화

아세안문화원

박나무 자유기고가

동남아, 동남아시아를 줄여 이르는 말이다. 한때 코미디 프로그램에서 출연자를 동남아 사람으로 지칭하는 것을 웃음의 소재로 삼아 논란을 불러 일으키기도 했다. 친한 친구간에는 별명을 부를 수도, 때론 짓궂은 농담도 할 수 있겠으나 우리나라와 동남아시아 국가들 사이가 그렇게 친한 것인지에 대해서는 장담할 수 없다. 친하려면 잘 알아야 하고 잘 알기 위해서는 왕래가 잦아야겠지. 세상은 경제력만으로 움직이는 것이 아니고, 각 나라마다 존중받아 마땅한 역사와 문화가 존재한다. 신남방정책으로 표방되는 정부의 노력만으로는 힘든 일이라, 민간 차원의 광범위한 노력이 필요하다. 그것을 돕기 위한 아세안문화원이 부산 해운대에 자리 잡은 지 만 3년이 넘었다.

아세안(ASEAN; Association of Southeast Asian Nations)은 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미안먀, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남 등 10개국이 회원으로 있는 동남아시아 국가연합을 이르는 말이다. 한자세대들은 아시아를 음역한 ‘아세아’와 관련된 것으로 오해할 수 있겠으나 영문을 줄이다보니 그렇게 약칭된 우연일 뿐이다. 우리나라는 이 아세안의 주요 대화상대국이고, 왕성한 교류를 통해 서로 발전할 것으로 기대하고 있다. 각국의 문화원이 그러하듯 아세안문화원도 우리나라 사람들이 아세안의 각 국가에 대해 잘 이해할 수 있도록 돕기 위해 언어강좌를 비롯해 요리강좌와 영화상영, 상설전시, 기획전시 등 다양한 프로그램을 운영하고 있다.

아세안문화원은 코로나19로 세계여행이 불가능한 요즘 동남아시아 각국의 문화와 예술을 체험할 수 있는 곳이기도 하다. 2층에 자리한 상설전시관에는 아세안 10개국의 공예품들이 전시되고 있다. 각국의 전통이 아로새겨진 작품들을 보노라면 그 나라 사람들의 특성과 생활상을 들여다볼 수도 있다. 또 그것들은 예술이기도 한데 화려한 디자인과 다채로운 색상은 기계도 따라가기 어려운 경지를 보여준다. 2021년 4월까지는 아세안 국가들의 거리음식을 주제로 한 ‘호로록 찹찹 오물오물’전이 열린다. 아세안의 각국들은 관광객들이 많이 방문하는 곳이기도 한데, 그중에 빠질 수 없는 게 맛과 향이 강한 거리음식들이다. 이 음식들을 소재로 한 다양한 작품과 퍼포먼스가 선보일 것으로 많은 이들의 기대를 모으고 있다.

한-아세안 공예장터가 열리고, 캄보디아 서커스와 태국 마임을 선보이며, 인도네시아 문화축제를 열고, 한-아세안 전통음악으로 열린음악회를 펼쳐내는 곳이 아세안문화원이다. 싱가포르 댄스앙상블을 소개하고, 아시아 전통오케스트라를 무대에 올리기도 한다. 각국의 음악가를 초청해 연주회를 가지고, 아세안 각국의 영화를 자동차극장에서 상영한다. 나라별로 테마를 정해 ‘알기쉬운 베트남영화상영회’, ‘영화속 색다른 태국이야기’, ‘한-아세안 어린이영화상영회’, ‘한-아세안 다큐멘터리 영화상영회’ 등을 열어왔다. 쉬지않고 열정적인 프로그램들을 쏟아내는 아세안문화원에게 2020년 닥쳐온 코로나19는 침체기이기도 했지만, 홈페이지를 통해 풀어낸 온라인전시회는 또다른 기회를 제공하기도 했다. 2층의 상설전시는 온라인에서 거의 실사에 가깝게 구현되고 있다.

우리가 아세안문화원을 방문한 12월에는 ‘아세안에서 온 참전용사’란 이름으로 로비에서 팝업전시가 열리고 있었다. 태국과 필리핀이 한국전쟁에 참전한 것을 기념하기 위해 그이들의 활약상을 사진으로 전시한 것. 태국군 136명이 타국의 전쟁에 와서 목숨을 잃었고, 5명이 실종됐으며 부상자는 1,139명에 달한다. 필리핀군은 7천여 명의 병력이 건너와서 112명이 목숨을 잃었다. 태국과 필리핀이 한국전쟁에 참전한 것을 아는 이도 많지 않을 것이다. 피 흘려 함께한 나라를 존중하는 것이 마땅한 도리가 아닐까? 그렇게 아세안문화원은 차근차근 아세안을 우리나라에 알리고 있다. 서로를 잘 안다면 쓸데없는 선입견은 걷어내고, 제대로 된 인연을 이어갈 수 있지 않을까?

문의 : 아세안문화원 051-775-2001, www.ach.or.kr

※ 아세안문화원은 현재 코로나19 추가피해 확산을 예방하기 위해 사전예약관람제(회차당 15명 인원제한)을 운영하고 있다.