[문화가화제 1]

2023 제20회 부산국제연극제

The 20th Busan International Performing Arts Festival, 2023

6월 2일(금)-18일(일) 영화의전당, 부산시민회관, 해운대문화회관, 경성대학교 콘서트홀 외 부산시내 소극장

∙ 문  의_부산국제연극제 802-8003, www.bipaf.org

올해로 성년을 맞은 부산국제연극제가 6월 2일 그 화려한 축제의 문을 연다.

지난 2004년 첫 발을 내딛은 부산국제연극제는 매년 세계 각국의 연극 경향을 한눈에 볼 수 있는 화제작, 문제작을 선보이며 부산 최대의 공연예술축제로 자리매김했다. 특히 팬데믹 기간을 이겨내고 다시 대면행사로 열리는 이번 연극제에서는 ‘상상20th’라는 컨셉으로, 지금까지의 20년을 돌아보고 현재와 미래를 새롭게 상상해보는 시간을 갖는다.

특히 올해는 20주년을 맞아 기존 프로그램 외에도 해외 진출을 목적으로 하는 국제적 공연발굴을 위한 ‘주목할 작품’을 신설, 총 다섯 작품을 선보인다. 이들 참가작 중 우수작품은 2024년 부산국제연극제 공식초정작으로 다시 한번 관객과 만나며, 루마니아 바벨페스티벌 초청공연에 참가할 수 있는 자격이 주어진다.

올해 부산국제연극제는 시민들에게 보다 다양한 볼거리를 제공하고 소통하는 축제의 장을 위해 극장공연과 야외공연으로 나뉘어 진행된다. 우선 극장공연으로는 개·폐막작을 포함한 국내·외 초청작과 축하공연, 주목할 작품이 무대에 오르며, 버스킹 형태의 공연인 ‘다이나믹스트릿 프린지’와 시민들이 만들고 공연하는 ‘10분연극제’는 야외공연으로 만날 수 있다.

개막작은 사다리움직임연구소의 ‘한여름밤의 꿈’으로, 셰익스피어 원작의 ‘요정의 숲’에서 고구려 비류국으로 시대적 배경을 옮겨와 우리나라 전통연희와 탈을 활용한 독창적인 무대를 선보인다. 특히 중요무형무화재 제17호인 ‘봉산탈춤’과 16~18세기 이탈리아에서 유행했던 희극 양식인 ‘코메디아 델아르떼’를 토대로, 진실한 사랑을 찾는 연인들이 벌이는 한바탕 소동을 유쾌하게 그려낸다.

폐막작은 2009년과 2013년 부산국제연극제 전회 전석 매진 신화를 이룩한 스페인의 일라나(Yllana) 프로덕션의 신작 ‘마에스트리시모(Maestrissimo)’이다. 10년 만에 다시 부산을 찾는 일라나 프로덕션은 이번 작품에서 17세기와 18세기 바로크, 신고전주의 시대의 현악사중주 라운드를 등장시켜 창작과 윤리, 독창성과 예술의 가치 등 사회 속 주제를 코미디극으로 풀어낸다.

해외 초청작으로는 전쟁의 고통과 상실의 아픔을 신체언어로 빚어낸 콜롬비아 CASA DEL SILENCIO의 ‘마누 혹은 시간의 환상(MANU or The Illusion of Time)’, 2020년 런던 국제 마임 페스티벌에서 찬사를 받았던 호주의 혁신적 아티스트 Fleur Elise Noble의 새로운 비주얼 씨어터 공연 ‘루맨(Rooman)’, 런던, 뉴욕, 에든버러, 홍콩, 서울, 상파울루, 리마, 영국 등 전역에서 매진 신화를 이룬 Theatre Re의 ‘네이처 오브 포겟팅(The Nature Of Forgetting)’이 소개된다. 본격적인 연극제에 앞서서는 올해 대한민국 연극제 부산지역 출품작인 부산연극제작소 동녘의 ‘1945’가 축하공연으로 무대에 올라 2023년 부산국제연극제의 포문을 연다.

올해 첫 선을 보이는 주목할 작품에서는 실험적인 공연을 통해 새로은 연극양식을 시도해온 극단 까망의 ‘변신’과 극예술 중심의 문화공동체인 극적공동체 고도의 ‘위버멘쉬2’, 제12회 서울미래연극제에서 우수상, 연출상을 수상한 극단 문지방 ‘시추’, 다양한 분야의 청년예술인들로 구성된 곡두환영의 ‘구멍’, 그리고 일본의 예술단체인 M.M.S.T의 ‘오셀로’가 관객과 만난다. 특히 M.M.S.T의 ‘오셀로’는 지난해 후쿠오카에서 열린 국제교류 프로그램에서 부산의 배우들과 공동 작업한 결과물을 바탕으로 재창작한 작품으로, 일본과 한국, 대만의 예술가들이 협업하여 M.M.S.T만의 방식으로 셰익스피어를 해석한다.

야외공연으로는 우선 부산을 닮은 열정과 즐거움으로 가득찬 거리극 프로그램 ‘다이나믹스트릿 프린지’가 부산 곳곳에서 펼쳐진다. 거리와 광장을 무대 삼아 연극, 마임, 음악, 무용, 신체극 등 다양한 장르의 예술공연이 눈앞에서 펼쳐지는 올해 다이나믹스트릿 프린지에서는 치열한 경쟁을 뚫고 선정된 6개의 참여팀이 문화복합공간 밀락더마켓과 광안리 만남의광장에서 시민들과 축제의 즐거움을 나눈다.

시민들이 직접 만들고 무대에 오르는 ‘10분연극제’는 매년 실내에서 경연을 벌이던 방식에서 탈피하여 올해부터 영화의전당 야외광장에서 펼쳐진다. 10분연극제는 10분이라는 한정된 시간 내에 짧은 공연들을 번뜩이는 재치와 아이디어, 가능성 등을 엿볼 수 있는 참신한 릴레이 공연으로, 올해는 일반부 14개팀, 전공대학부 7개팀이 참가하여 경연을 펼친다.

이 밖에도 부산국제연극제는 20주년을 맞아 기념행사로 프랑스의 역사적 아티스트인 마르셀 마르소 탄생 100주년을 기념한 8시간 워크숍 ‘마스터 클래스’, ‘부산국제연극제의 현황과 미래’를 주제로 열리는 20주년 기념 심포지엄을 마련했으며, 국내외 초청작 상연 후 마련되는 <아티스트 토크>는 올해도 자유로운 질의응답과 대화를 통해 배우과 관객의 진솔한 대담이 이루어진다.

행사 일정

∙ 부산연극제작소 동녘 ‘1945’ 축하공연

6월 2일(금) 오후 7:30, 3일(토)-4일(일) 오후 5:00 부산시민회관 소극장

∙ 다이나믹스트릿 프린지 참여프로그램

6월 3일(토)-4일(일) 오후 1:00~3:00 밀락더마켓

6월 3일(토) 오후 12:00~5:00, 4일(일) 오후 3:00~8:00 광안리 만남의광장

∙ 20주년 심포지엄 ‘부산국제연극제의 현황과 미래’ 부대프로그램

6월 7일(수) 오후 2:00 부산시민회관 소극장

∙ 마르셀 마르소 탄생 100주년 기념 ‘마스터 클래스’ 부대프로그램

6월 8일(목) 부산시민회관 소극장

∙ 사다리움직임연구소 ‘한여름밤의 꿈’ 개막작

6월 9일(금) 오후 7:30, 10일(토) 오후 5:00 영화의전당 하늘연극장

∙ 극단 까망 ‘변신’ 주목할 작품

6월 10일(토)-11일(일) 오후 5:00 공간소극장

∙ 10분연극제 참여프로그램

6월 10일(토)-11일(일) 영화의전당 야외광장

∙ 극적공동체 고도 ‘위버멘쉬2’ 주목할 작품

6월 11일(일) 오후 5:00, 12일(월) 오후 7:30 하늘바람소극장

∙ CASA DEL SILENCIO ‘마누 혹은 시간의 환상’ 해외초청작

6월 12일(월)-13일(화) 오후 7:30 해운대문화회관 해운홀

∙ 극단 문지방 ‘시추’ 주목할 작품

6월 12일(월)-13일(화) 오후 7:30 용천지랄소극장

∙ Fleur Elise Noble ‘루맨’ 해외초청작

6월 13일(화)-14일(수) 오후 7:30 영화의전당 하늘연극장

∙ 곡두환영 ‘구멍’ 주목할 작품

6월 15일(목)-16일(금) 오후 7:30 하늘바람소극장

∙ Theatre Re ‘네이처 오브 포겟팅’ 해외초청작

6월 16일(금) 오후 7:30, 17일(토) 오후 5:00 경성대학교 콘서트홀

∙ M.M.S.T ‘오셀로’ 주목할 작품

6월 16일(금) 오후 7:30, 17일(토) 오후 5:00 용천지랄소극장

∙ 일라나 프로덕션 ‘마에스트리시모’ 폐막작

6월 16일(금) 오후 7:30, 17일(토)-18일(일) 오후 5:00 영화의전당 하늘연극장

[문화가화제 2]

춤과 하나로! 부산과 세계로

2023년 제19회 부산국제무용제

6월 2일(금)-4일(일) 해운대해변 특설무대, 영화의전당 하늘연극장, 부산시민공원 야외공연장

∙ 문  의_(사)부산국제무용제 조직위원회 868-7881, www.bidf.kr

해양수도 부산의 6월을 아름답게 수놓을 춤의 향연 ‘제19회 부산국제무용제(The 19th Busan International Dance Festival: BIDF)’가 6월 2일 개막식을 시작으로 그 화려한 막이 오른다. 특히 부산국제무용제는 아름다운 부산의 푸른 바다를 배경으로 전 세계 춤의 향연이 펼쳐지면서 시민과 관객들에게 춤의 아름다움과 즐거움을 선사하며 춤이 있어 더욱 특별한 도시 부산을 알려왔다.

올해 부산국제무용제는 ‘춤과 하나로, 부산과 세계로’라는 주제로 전 세계 15개국, 40여 공연단체가 참가한다. 우선 올해 국내외 공식 초청무용단은 총 17개 단체로, 발레, 현대무용, 한국무용 등 다양한 작품으로 관객과 만난다.

해외초청작으로는 필리핀 바콜로드시티 마스카라 페스티벌 댄스그룹, 카자흐스탄 댄스 앙상블 쿠간제르 ‘카자흐스탄 민속춤 YELI, ZHORGA’, 프랑스 코레그라피 ‘침묵의 울부짖음’, 대만 이치민속춤극장 ‘성인식’, 싱가포르 싱가포르중국무용극장 ‘가려지다, 우리통제안의 형태’, 프랑스 에르베쿠비 무용단 ‘낮이 밤에 빚진 것’, 국내초청작으로는 서울교방 ‘결’, 앰비규어스댄스컴퍼니 ‘바디 콘서트 리믹스’, 정형일 발레 크리에이티브 ‘엣지 오브 앵글’, 안은미 컴퍼니 ‘만경창파’, 광주광역시립발레단 ‘다이애나&악테옹’, 모던테이블 ‘다크니스 품바’, 현대용단 자유 ‘파라다이스’, 더파크댄스 ‘손목이 꼬여버린 낯선’, 인천시티발레단 창작발레 ‘춘향’이 무대에 오른다.

특히 올해 무용제에서는 처음으로 전 세계 미디어의 찬사와 뜨거운 호평을 받은 프랑스 에르베 쿠비 무용단의 ‘낮이 밤에 빚진 것’ 전막공연이 6월 3일 영화의전당 하늘연극장에서 BIDF 특별초청공연으로 펼쳐지며, 한-캐나다 수교 60주년을 기념하여 캐나다 퀘벡 당스텐타클트리브의 ‘고스트’ 무대도 선보인다.

올해 부산국제무용제는 6월 2일 영화의전당 하늘연극장에서 열리는 개막식과 개막갈라공연을 시작으로 해운대해변 특설무대에서 3일과 4일 이틀간 펼쳐진다.

[문화가화제 3]

한달간 계속되는 음악의 향연

2023 원먼스페스티벌

우리동네 문화살롱 페스타 2ND

6월 1일(목)-30일(금) 부산지역 32곳 소공연장

∙ 입장료_무료

∙ 문  의_(사)부산소공연장협의회 557-3369, http://bsaha.or.kr

한 달간 소공연장에서 릴레이 콘서트로 펼쳐지는 다채로운 음악의 향연 ‘2023 원먼스페스티벌’이 부산의 6월을 음악으로 물들인다.

이번 ‘원먼스페스티벌’은 지난해, (사)부산소공연장연합회가 문화예술로 지역주민들과 소통하기 위해 마련한 ‘우리동네 문화살롱 페스타’ 두 번째 무대로, 부산의 16개 구·군, 32곳의 소공연장에서 한달간 매일 공연이 펼쳐진다. 특히 올해는 지난해 소공연장 8곳에서 32곳으로 참여공연장이 크게 늘면서, 보다 확대되고 풍성한 무대로 꾸며진다.

올해는 ‘2023 원먼스페스티벌’ 외에도 (사)부산소공연장연합회 합동기획공연인 ‘프롬나드 콘서트’와 지역의 신진 예술가를 발굴하고 지원하는 ‘부산 라이징스타 콘테스트’가 펼져진다. 우선 ‘원먼스페스티벌’에서는 공간별 특색을 반영한 각 참여 소공연장들의 기획공연이 무대에 오른다. 참여 소공연장으로는 강서구 오션컬처팩토리, 성원아트홀, 진목, 금정구 음악당 라온, 금사락, 카페0101, 금정아트홀, 기장군 오페라바움, 남구 가람아트홀, 오방가르드, 무지카아트홀, 문화골목, 동구 스페이스 수정, 동래구 스페이스 움, 부산진구 콘체르토보눔, 북구 무사이, 이상한 나라의 밀가루공장, 사상구 공간523, 노마드아트홀, 사하구 음악풍경, 서구 구박갤러리, 문화주소 동방, 수영구 필슈파스, 엘림아트홀, 연제구 무지크바움, 영도구 콘서트하우스, 220볼트아지트, 중구의 게네랄파우제, BOF아트홀, 해운대구 나눌락, 쿠무다, 비바아첼 등 총 32곳으로, 30일간 총 34회의 공연이 펼쳐진다. 특히 클래식에서 크로스오버, 퓨전국악, 재즈, 밴드, 포크 등 다양한 장르의 팀이 참가하고 모든 공연이 무료로 진행되면서 관객들은 자신만의 다양한 성찬을 즐길 수 있다.

6월 3일 오후 1시부터 영화의전당 야외극장에서 열리는 ‘프롬나드 콘서트’는 ‘2023 원먼스페스티벌’의 시작을 알리는 대규모 야외공연으로, 클래식과 재즈, 국악, 인디밴드, 퍼포먼스 등 각 장르별로 수준급 지역 아티스트들로 라인업을 구성, 시민들에게 다양한 장르의 음악무대를 선사한다. 참가 연주팀으로는 크로스오버 듀엣 휴와 앙상블 클라온, 서민진밴드, 홍영호쿼텟, 친친탱고, 날라리와 쟁이, 이달현트리오, 블랑누아 등 8개팀이 무대에 선다.

특히 이번 무대에서는 지난 4월부터 두 달간 진행된 ‘부산 라이징스타 콘테스트’에서 선발된 신인 10개팀 중 상위 2개팀의 공연도 함께 펼쳐진다. 또한, ‘부산 라이징스타 콘테스트’ 수상자들은 4일 523 갤러리, 17일 스페이스 수정, 24일 콘체르트보눔, 25일 비바아첼에서 특별공연을 갖는다. 한편, 페스티벌 기간 중 열리는 모든 공연은 유튜브 온라인을 통해 상영되며, 이후에도 지역의 공연예술 컨덴츠 아카이빙 자료로도 유익하게 사용될 예정이다.

지난 2020년 12월, 가칭 부산소공연장 네크워크라는 명칭으로 첫 발을 내딛은 (사)부산소공연장연합회는 민간운영체의 소공연장 대표들을 중심으로, 그동안 예술의 사회적 가치를 위해 지역예술가들의 창작활동을 돕고 시민들에게 문화향유 기반을 제공, 사회적 관계성 회복을 위한 커뮤니티 매개공간으로서 지역문화 활성화에 앞장서왔다. 현재 대표로 있는 스페

이스 움을 비롯하여 게네랄파우제, 나눌락, 음악당 라온, 무사이, 오션컬처팩토리, 필슈파스, 체르트보늄, 비비아첼챔버홀, BOF아트홀 등 10곳의 공연장이 회원 소공연장으로 참여하고 있으며, 120명의 일반회원들이 가입되어 있다.

일정

1일(목) 오후 7:00 문화주소 동방_이주미밴드

2일(금) 오후 7:00 필슈파스 앙상블_클라온

3일(토) 오후 7:00 오션컬처팩토리_홍영호 트리오

4일(일) 오후 2:00 공간523_부산 라이징스타 콘테스트 수상팀

4일(일) 오후 7:00 성원아트홀_붐

5일(월) 오후 2:00 오페라바움_바움콘서트연주단

6일(화) 오후 7:00 공간523_강혜인퀄텟

7일(수) 오전 11:00 무지크바움_기타&반도네온

8일(목) 오후 7:30 BOF아트홀_로사앤아미치

9일(금) 오후 7:30 스페이스 움_겟츠

10일(토) 오후 7:00 금사락_제이비드

11일(일) 오후 3:00 구박갤러리 Art Creative Group_잼꿋

12일(월) 오후 7:00 노마드아트홀_바라/하늬소리

13일(화) 오후 7:30 이상한 나라의 밀가루공장_앙상블 우니크

14일(수) 오후 7:30 금정아트홀_B&F

15일(목) 오후 7:00 220볼트아지트_성악가 조윤환 외

16일(금) 오후 7:00 음악당 라온_스트링콰르텟 브릿지

17일(토) 오후 2:00 스페이스 수정_부산 라이징스타 콘테스트 수상팀

17일(토) 오후 5:00 나눌락_소리치레

18일(일) 오후 1:00 카페0101_퓨전국악팀 헤이브

19일(월) 오후 7:30 무지카아트홀_뮤직스토리움

20일(화) 오후 7:30 음악풍경 앙상블_프로무지카

21일(수) 오후 8:00 문화골목_피버밴드

22일(목) 오후 12:00 영도콘서트하우스_지피뮤직앙상블

23일(금) 오후 6:30 진목카페_브리즈온

24일(토) 오후 4:00 콘체르트보눔_부산 라이징스타 콘테스트 수상팀

24일(토) 오후 7:00 게네랄파우제_피오르트 재즈텟

25일(일) 오후 3:00 비바아첼 부산_라이징스타 콘테스트 수상팀

25일(일) 오후 7:00 오방가르드_굿카펜터스

26일(월) 오후 7:30 엘림아트홀_앙상블 클래즈

27일(화) 오후 7:30 가람아트홀_앙상블 리에토

28일(수) 오후 7:30 콘체르트보눔_크로스오버 휴

29일(목) 오후 7:30 쿠무다_앙상블 튠

30일(금) 오후 7:30 무사이_오느린 윤혜린